{"id":246586,"date":"2023-03-20T19:28:30","date_gmt":"2023-03-20T18:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chiaralubich.org\/?p=246586"},"modified":"2023-03-21T18:57:09","modified_gmt":"2023-03-21T17:57:09","slug":"ad-istanbul-presentazione-del-libro-ogni-momento-un-dono-tradotto-in-turco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/ultime-notizie\/ad-istanbul-presentazione-del-libro-ogni-momento-un-dono-tradotto-in-turco\/","title":{"rendered":"Ad Istanbul, presentazione del libro \u201cOgni momento un dono\u201d, tradotto in turco"},"content":{"rendered":"<p><strong>La comunit\u00e0 dei Focolari in Turchia<\/strong> ha voluto \u201cricordare\u201d il 15esimo anniversario della \u201cpartenza\u201d di Chiara Lubich con la presentazione del suo libro <em>Ogni momento \u00e8 un dono<\/em> tradotto per la prima volta in turco da <strong>Rita Malcan<\/strong> e pubblicato con il titolo <em>Her an bir arma\u011fan<\/em> per l\u2019Editrice Kitab-\u0131 Mukaddes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kitabimukaddes.com\/kitab-%C4%B1-mukaddes-yay%C4%B1nlar%C4%B1\/her-an-bir-arma%C4%9Fan-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-246589\" src=\"https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282.png\" data-orig-src=\"https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"283\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27220%27%20height%3D%27283%27%20viewBox%3D%270%200%20220%20283%27%3E%3Crect%20width%3D%27220%27%20height%3D%27283%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-180x232.png 180w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-200x257.png 200w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-400x515.png 400w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-466x600.png 466w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-500x643.png 500w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282-600x772.png 600w, https:\/\/chiaralubich.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HerAnBirArmagan-e1679394327282.png 715w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>Uscito pochi giorni prima del terribile terremoto che ha sconvolto la Turchia, \u201cOgni momento \u00e8 un dono\u201d \u00e8 risultato essere la verit\u00e0 che balza evidente anche in mezzo alle pi\u00f9 grandi sofferenze, un richiamo forte a vivere intensamente l\u2019oggi, quell\u2019unico momento di cui attimo dopo attimo possiamo disporre.<\/p>\n<p>Come \u00e8 noto, il pensiero di Chiara Lubich, e la spiritualit\u00e0 dell\u2019unit\u00e0 nata dal Carisma di cui \u00e8 portatrice, ha varcato i confini della cristianit\u00e0 raggiungendo persone di culture e religioni diverse. E la traduzione di questo suo libro in turco, con la presentazione fatta a Istanbul via Zoom il 19 marzo u.s. &#8211; che ha visto la viva partecipazione di persone di diversi orizzonti culturali e religiosi &#8211; lo ha ancora una volta dimostrato pienamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunit\u00e0 dei Focolari in Turchia ha voluto \u201cricordare\u201d il 15esimo anniversario della \u201cpartenza\u201d di Chiara Lubich con la presentazione del suo libro \u201cOgni momento \u00e8 un dono\u201d tradotto per la prima volta in turco da Rita Malcan e pubblicato con il titolo \u201cHer an bir arma\u011fan\u201d per l\u2019Editrice Kitab-\u0131 Mukaddes.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":246587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1321],"tags":[],"tag_documenti":[],"tag_documenti_traduzioni":[],"class_list":["post-246586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultime-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246605,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246586\/revisions\/246605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246586"},{"taxonomy":"tag_documenti","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_documenti?post=246586"},{"taxonomy":"tag_documenti_traduzioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiaralubich.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_documenti_traduzioni?post=246586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}