Riccardi

Sábado, 30 de maio de 2015 Um jardim acolhedor hospeda cerca de 80/90 convidados, entre os quais autoridades e cidadãos de todas as idades, todos envolvidos num clima de alegria e cordialidade. Por ocasião da entrega da cidadania honorária a Chiara, em 23 de setembro de 1997, ela escreveu no livro de ouro da Prefeitura: “Que Rimini e os seus cidadãos experimentem a alegria da perfeita fraternidade, irradiando ao seu redor luz e amor ”.  Muitos evocaram o evento: entre estes, o Presidente da Fundação Caixa Econômica de Rimini: “Vim porque aqui se encontra uma base sólida; Chiara fez com que pessoas diversas se tornassem irmãos. Este é um fato original e inovador; que pode gerar a fraternidade numa cidade”. Um representante do governo: “Uma ‘rotatória’ é uma encruzilhada de estradas e Chiara foi uma pessoa assim”. Evidenciou também que essa rotatória une o Norte à Cidade de Rimini e é muito positivo que, para entrar na Cidade, se deva passar por Chiara (= Trento).  Foram dedicadas à concidadã duas placas,

Sábado 30 de mayo de 2015 Un jardín acogedor hospeda a los 80/90 invitados entre autoridades y ciudadanos de todas las edades, todos envueltos por un clima alegre y cordial. Se actualiza el evento del otorgamiento de la ciudadanía honoraria concedido a Chiara el 23 de septiembre de 1997,  cuando en el álbum de oro del Ayuntamiento ella escribió: “Que Rímini y sus ciudadanos conozcan la alegría de una fraternidad perfecta que irradie luz y amor a todo su alrededor ”.  Aquel acontecimiento ha sido evocado a varias voces: entre éstas, la del Presidente de la Fundación     Caja de Ahorros de Rímini: “He venido porque aquí hay un punto fijo; Chiara, de distintos nos ha hecho hermanos. Éste es un hecho original e innovador; es lo que puede transformar una ciudad en una fraternidad”.  El Prefecto Vicario: “una ‘rotonda’ es una confluencia de caminos y Chiara lo ha sido”. Después ha puesto de relieve que esta a rotonda une el Norte con la Ciudad de Rímini y es muy

Sabato 30 maggio 2015 Un accogliente giardino ospita gli 80/90 invitati tra autorìtà e cittadini d’ogni età, tutti avvolti da un clima di gioia e cordialità. Si  attualizza l’evento del conferimento della cittadinanza onoraria concessa a Chiara il 23 settembre 1997,  quando nell’album d’oro del Comune ella scrisse: “Che Rimini e i suoi cittadini  conoscano la gioia di una fraternità perfetta che irradi luce e amore tutto intorno ”.  A più voci è stato evocato quell’evento: tra questi, il Presidente della Fondazione  Cassa di Risparmio di Rimini: “Sono venuto perché qui c’è un punto fermo; Chiara ci ha reso fratelli, tra diversi. Questo è un fatto originale e innovativo; è ciò che può fare di una città una fraternità”.  Il Prefetto Vicario: “una ‘rotatoria’ è un crocevia di strade e Chiara lo è stata”. Ha poi evidenziato che questa rotonda collega il Nord con la Città di Rimini ed è molto positivo che per entrare in Città si debba passare per Chiara (= Trento).  Sono state dedicate alla Concittadina due targhe