Foligno, 22 maggio 2010

“Angela da Foligno e Chiara Lubich due mistiche per il III millennio” Convegno Foligno, 22 maggio 2010 «Figlia della pace, in te riposa tutta la Trinità, tutta la verità, di modo che tu mi possiedi e io ti posseggo». Così si rivolge Dio ad Angela da Foligno. «M’avvolge il Padre / nell’amoroso seno, / mi bacia il Verbo / qual saettante raggio, / il Santo Spirito / lieve venticello / l’anima accarezza / qual colomba bianca. / La Trinità / impera dentro me. / La Trinità / impera dentro me». Così testimonia Chiara Lubich il suo rapporto con la Trinità. Due mistiche, così distanti nel tempo eppure così vicine nell’esperienza di Dio, nella traduzione dell’esperienza in dottrina, nella capacità di coinvolgere altri nella propria esperienza. Manifesto e programma Vedi blog:http://fabiociardi.blogspot.com/

“Angela de Foligno e Chiara Lubich, duas místicas para o III milênio” Congresso Foligno, 22 de maio de 2010 «Filha da paz, em ti repousa a Trindade inteira, a verdade inteira, de modo que tu me possuis e eu te possuo». Deus se dirigiu a Angela de Foligno com essas palavras. «O Pai me envolve / em seu seio amoroso, / O Verbo me beija / qual raio refulgente, / o Santo Espírito / brisa delicada / acaricia a alma / em forma de branca pomba. / A Trindade / impera dentro de mim. / A Trindade / impera dentro de mim». Assim Chiara Lubich testemunha o seu relacionamento com a Trindade. Duas místicas, tão distantes no tempo mesmo assim tão próximas na experiência de Deus, traduzindo experiência em doutrina, capazes de envolver outros na própria experiência. Cartaz e programa Ver blog:http://fabiociardi.blogspot.com/

“Angela de Foligno y Chiara Lubich dos místicas para el III milenio” Congreso Foligno, 22 de mayo del 2010 «Hija de la paz, en tí reposa la Trinidad, toda la verdad, de modo que tu me poseas y yo te posea». Así es como se dirije Dios a Angela de Foligno. «Me envuelve el Padre / en el amoroso seno, / me besa el Verbo / como flechante rayo, / el Santo Espíritu / leve brisa / el alma acaricia / como paloma blanca. / La Trinidad / impera dentro de mí / La Trinidad / impera dentro de mí». Así es como testimoni Chiara Lubich su relación con la Trinidad. Dos místicas, tan distantes en el tiempo y al mismo tiempo tan vecinas en la experiencia de Dios, en el traducir la experiencia en doctrina, en la capacidad de involucrar a otros en la propia experiencia. Manifiesto y programa Ver blog:http://fabiociardi.blogspot.com/