With Mary, the first layperson in the Church
Rome, Basilica di St Mary Major, 30 November 1987 Chiara gave a talk during the Marian Year at the Basilica of St Mary Major in Rome. She ended with a prayer. text
Con Maria, prima laica della Chiesa
Roma, Basilica di S. Maria Maggiore, 30 novembre 1987 Nella basilica Santa Maria Maggiore di Roma, Chiara tenne un discorso in occasione dell’anno mariano. Lo concluse con una preghiera a Maria. testo
Lo Spirito Santo e i Carismi
Marzo - Aprile 1984 Un testo che illustra la passione di Chiara per la Chiesa e che contiene già, senza nominarla, la realtà dei profili “mariano” e “petrino” di cui Giovanni Paolo II parlerà a Chiara nel 1997. Si crede, alle volte, e si è creduto spesso attraverso i secoli, che vi sia contrapposizione fra una Chiesa gerarchica, governata dal Papa e dai Vescovi, e una Chiesa carismatica animata da doni particolari dello Spirito Santo. In realtà, non è così . La Chiesa vista nella sua gerarchia e quella ammirata per determinati carismi sono aspetti complementari dell'unica Chiesa. Cristo ha fondato, infatti, la sua Chiesa sugli Apostoli e sui Profeti (cf. Ef. 2, 20) e una Chiesa solamente gerarchica non è quella che Egli ha pensato, così come non lo è la cosìddetta carismatica. Gerarchia e carismi, piuttosto, sono opera dello stesso Spirito, dell'unico Spirito: lo Spirito Santo, posti a vivificare l'unica Chiesa. Enumerando i vari carismi, Paolo inizia così : «Alcuni [uomini] sono posti da Dio nella Chiesa al primo
The Holy Spirit and Charisms
March-April 1984 This text shows Chiara’s passion for the Church and implicit in it is the reality of the “Marian Profile” and the “Petrine Profile” which Pope John Paul II spoke to Chiara about in 1997. Sometimes people think, and this has often happened down through the centuries, that there is opposition between a hierarchical church, governed by the Pope and the Bishops, and a charismatic Church animated by special gifts of the Holy Spirit. In reality this is not the case. The Church seen as hierarchy and the Church which is admired for its particular charisms are complementary aspects of the one Church. In fact, Christ founded his Church on the Apostles and Prophets (cf Eph2:20) and a Church that is only hierarchical is not the one He had in mind, and the same applies to the so-called charismatic church. Hierarchy and charisms, in reality, are the workof the same Spirit, of the one Spirit, the Holy Spirit, put there so as to give life to the one Church. When
Non ti passi il tempo senza amore
Lettera del 29 novembre (probabilmente del 1945) ad Anna Melchiori Proponiamo una lettera indirizzata ad Anna Melchiori denominata “Giovanni”, dal nome del «discepolo che Gesù amava», evidenziando, tra i diversi temi toccati in poche righe, quello della misericordia e delle opere di misericordia. Ave Maria! Giovanni carissima, S. Chiara ti doni, oggi, giorno di tutti i Santi francescani, e giorno nostro, tutta la Sua Fiamma Serafica ed il suo amore appassionato per Cristo Abbandonato! AbbiLo dinanzi sempre come modello di estremo amore. Lui è tutto ed è Lui il datore d’unità. Prega molto, Giovanni (= molto bene). Fa’ pregare Gesù, quando vivo vive nel tuo cuore, dopo la Comunione. Fallo ripregare la preghiera sua ultima al Padre, perché tu sia degna d’operare per il più Grande Ideale: Dio. Alzati sempre e ricammina. Ricorda che alla fine della vita ti saranno chieste le 7 + 7 opere di Misericordia. Se quelle hai fatto, tutto hai fatto. E vorrei tu vivessi con noi l’attimo presente e nel presente l’opera di Misericordia che Dio
Don’t let the time go by without love
29 November (probably 1945) This is a letter addressed to Anna Melchiori to whom Chiara gave the name “Giovanna”, from the name of the “disciple whom Jesus loved”. The various subjects touched upon in these few lines includemercy and the works of mercy. Dearest Giovanna, Saint Clare! On this feast day of All Franciscan Saints, may she give to you all of her Seraphic Flame and burning love for our Abandoned Christ! Keep Him ever before you as the example of extreme love. He is Everything. He is the giver of unity. Giovanna, pray more (which means to pray well, very well). Let Jesus pray when, alive, he lives in your heart after Holy Communion. Let Him once again pray his final prayer to the Father that you maybe made worthy to work for the Greatest Ideal: God. Always get up and walk again. Remember that at the end of your life you’ll be asked for the 7 + 7 works of Mercy. If you did them, you did everything. And
