Date e vi sarà dato; una buona misura …
Roma, 25 maggio 1978 Commento alla Parola di vita: «Date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo» (Lc 6,38).
Interview to Chiara for Italian RAI Television
Rome – Ergife Hotel, 3 June 1984 Inserted in the programme “Segni dei tempi” on June 10th, 1984 "This morning you said that oftentimes work today is very alienating, provoking frustration and dissatisfaction. Why is this?" Because, as I said, there are many reasons for this, above all for this period that we are going through, given this particular era where each one does their own thing – in this industrialized world – does their own small piece and does not see the end result of their labour, of their intelligence, of their creativity. Well, according to me, one of the ways to get out of this situation would be this: we would need to be so ‘one’ among us, all the workers among themselves, but also with their bosses, with others, so ‘one’ in every workplace as to be able to experience the fruit of their own work; not only the profit that comes from it, which should be shared, etc., but also that certain creativity from that given factory should
Ero ammalato
Roma, 1978 Ho visto un uomo in una corsia d’ospedale, ingessato. Aveva bloccato il torace e un braccio, il braccio destro. Col sinistro s’arrangiava a far tutto... come poteva. Il gesso era una tortura, ma il braccio sinistro, anche se più stanco alla sera, s'irrobustiva lavorando per due. Noi siamo membra l'uno dell'altro e il servizio reciproco è nostro dovere. Gesù non ce l'ha solo consigliato, ce l'ha comandato. Quando serviamo qualcuno, per la carità, non crediamoci santi. Se il prossimo è impotente, dobbiamo aiutarlo, e aiutarlo come si aiuterebbe, potendolo, lui stesso. Altrimenti che cristiani siamo? Se poi, venuta la nostra ora, abbiamo bisogno della carità del fratello, non sentiamoci umiliati. Al giudizio finale udiremo ripetere da Gesù: “Ero... malato... e mi avete visitato”; ero carcerato, ero ignudo, ero affamato...1, dove Gesù ama nascondersi proprio sotto il sofferente e il bisognoso.Sentiamo perciò anche allora la nostra dignità e ringraziamo di gran cuore chi ci aiuta, ma riserviamo il più profondo ringraziamento per Dio che ha creato il cuore umano caritatevole,
I was sick
Rome, 1978 In a hospital ward I once saw a man with a plaster cast. His chest and right arm were immobilized.With his left hand he tried to do everything… as best he could. The cast was a torture, but the left arm, although it was more tired than usual by the end of the day, grew stronger by doing twice its normal work. We are members of one another and mutual service is our duty. Jesus did not merely advise us to serve one another, he commanded us to do so. When we help someone out of charity, let us not believe we are saints. If our neighbour is powerless, we must help him and help him as he would help himself if he could. Otherwise, what kind of Christians are we? If, later, our hour has come, and we need our neighbour’s charity, let us not feel humiliated. At the last judgement we shall hear Jesus repeat the words: ‘I was sick and you visited me …’ (Matt. 25:36)
Chiara parla su Igino Giordani
Tivoli, 28 settembre 1984 Chiara “rilegge” la vita di Igino Giordani nella prospettiva del Vangelo, in particolare delle Beatitudini.
Chiara parle d’Igino Giordani
Tivoli, le 28 septembre 1984 downloads/chi_19840928_fr.mp3 Transcription Download
